Tradução do Novo Testamento (conforme os manuscritos semitas)

Eu estava resolvido a estudar o Grego e fui ao Youtube para isso, então vi os seguintes vídeos falando sobre os manuscritos em Hebraico e Aramaico: 

A lista de reprodução completa está aqui.

Para ler mais sobre o assunto veja: http://0063dd3.netsolhost.com/hebrewnewtestament.html Se este link estiver quebrado, favor requisitar o texto via e-mail, eu o tenho off-line, baixei um pdf.
Tem também outros links, os dois primeiros que vem a seguir estão em português:
http://gospelbrasil.topicboard.net/t6206-o-novo-testamento-foi-escrito-em-grego-ou-hebraico-e-aramaico

http://centrodeestudosprofeticos.com.br/index.php?option=com_k2&view=item&id=71:a-teologia-moderna-ensina-que-o-novo-testamento-foi-escrito-em-grego-eis-aqui-seu-principal-argumento-e-a-refuta%C3%A7%C3%A3o-feita-atualmente-baseada-em-fatos-hist%C3%B3ricos-bem-como-descobertas-arqueol%C3%B3gicas&Itemid=165

http://www.yashanet.com/studies/matstudy/mat3b.htm